LibreKAT/Ocideck
LibreKAT/Ocideck
Watch
4
0
Fork
You've already forked Ocideck
 3
Code Issues 41 Pull requests Projects Releases 39 Packages Activity Actions

docs(nl): Nederlandse machinevertaling van de gebundelde gebruikersdocs (#1181) #1213

Merged
brenno merged 1 commit from feat/1181-nl-docs into main 2026-08-04 13:28:38 +00:00
Conversation 0 Commits 1 Files changed 11 +9263 -5
brenno commented 2026-08-04 13:22:57 +00:00
Owner
Copy link

De Nederlandse machinevertaling van de negen gebundelde gebruikersdocs (#1181, besluit beheerder: Nederlands eerst). Een Nederlandstalige gebruiker krijgt de handleiding nu in het Nederlands i.p.v. de Engelse basis — reinouds exacte klacht.

  • docs/{USER_GUIDE,FILE_FORMAT,ACCESSIBILITY,FAQ,TROUBLESHOOTING_GUIDE,README,GLOSSARY,SHORTCUTS,KNOWN_LIMITATIONS}.nl.md, elk met de machinevertaal-banner. PRIVACY/SECURITY_DESIGN bewust Engels.
  • In pubspec geregistreerd; de app resolvet ze via de #1181-pijplijn.
  • Intra-doc-ankers (inhoudsopgaves) herschreven naar de vertaalde kop-slugs zodat de TOCs werken en docs_anchor_links_test groen blijft.
  • Structuur 1-op-1 geverifieerd (kop-tellingen per doc gelijk aan de bron). Doc-poorten groen: anchor-links, claims-match-code, registratie, reader, translate, enum-counts, search, integrity.

Gegenereerd via een gecontroleerde agent-fan-out (grote docs in chunks) met de plugbare pijplijn als kader. Sluit #1181 NIET: de overige 30 talen volgen als aparte stap.

Refs #1181

De Nederlandse machinevertaling van de negen gebundelde gebruikersdocs (#1181, besluit beheerder: Nederlands eerst). Een Nederlandstalige gebruiker krijgt de handleiding nu in het Nederlands i.p.v. de Engelse basis — reinouds exacte klacht. - docs/{USER_GUIDE,FILE_FORMAT,ACCESSIBILITY,FAQ,TROUBLESHOOTING_GUIDE,README,GLOSSARY,SHORTCUTS,KNOWN_LIMITATIONS}.nl.md, elk met de machinevertaal-banner. PRIVACY/SECURITY_DESIGN bewust Engels. - In pubspec geregistreerd; de app resolvet ze via de #1181-pijplijn. - Intra-doc-ankers (inhoudsopgaves) herschreven naar de vertaalde kop-slugs zodat de TOCs werken en docs_anchor_links_test groen blijft. - Structuur 1-op-1 geverifieerd (kop-tellingen per doc gelijk aan de bron). Doc-poorten groen: anchor-links, claims-match-code, registratie, reader, translate, enum-counts, search, integrity. Gegenereerd via een gecontroleerde agent-fan-out (grote docs in chunks) met de plugbare pijplijn als kader. Sluit #1181 NIET: de overige 30 talen volgen als aparte stap. Refs #1181
brenno force-pushed feat/1181-nl-docs from a184baf73e
Some checks failed
static-gate / static-gate (pull_request) Failing after 1m5s
Details
scans / scans (pull_request) Successful in 1m28s
Details
to 382bdda18e
All checks were successful
scans / scans (pull_request) Successful in 1m32s
Details
static-gate / static-gate (pull_request) Successful in 3m33s
Details
2026-08-04 13:24:39 +00:00 Compare
brenno merged commit 59f7cb5170 into main 2026-08-04 13:28:38 +00:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
Labels
Clear labels   
accepted
Assessed and will be built

  
bug
Something is broken

  
declined
Assessed and will not be built

  
docs
Documentation only

  
duplicate
Already tracked elsewhere

  
enhancement
New feature or improvement request

  
good first issue
Small, self-contained, and a good place to start

  
in-progress
Someone is working on this right now. Do not start it in parallel.

  
needs-info
Waiting for the reporter

  
privacy
Personal data can leak. Handled before anything else.

  
release-blocker
Must land before the next release. scripts/release_auto.sh refuses to start while this is open.

  
security
A weakness someone could use. Handled before anything else.

  
triage
Awaiting assessment

No labels
accepted
bug
declined
docs
duplicate
enhancement
good first issue
in-progress
needs-info
privacy
release-blocker
security
triage
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set

Reference
LibreKAT/Ocideck!1213
No description provided.