De knop die opslaat heet Nog opslaan nodig #2745

New issue

Open

opened 2026-11-02 23:35:38 +00:00 by brenno · 0 comments

brenno commented

2026-11-02 23:35:38 +00:00

Owner

Wat iemand probeert

Een nieuwe presentatie bewaren. De balk zegt al dat er nog niet is opgeslagen.

Wat er gebeurde

Rechtsonder staat een knop met een schijf-icoon en de tekst “Nog opslaan nodig”. Dat leest als een melding, niet als de knop die bewaart. Dezelfde balk zegt daarnaast nog eens dat er niet is opgeslagen. Een eerste gebruiker durft de knop niet in te drukken, omdat hij niet weet of hij bewaart, waar het bestand komt, of dat er daarna een bevestiging komt.

Opslaan bestaat wel in het menu en in het commandopalet, onder de naam “Opslaan”.

Bewijs

lib/widgets/shell/status_bar.dart: bij ExportReadinessStatus.needsSave is het label l10n.d('Nog opslaan nodig') en de klik roept onSave() aan. De tooltip is exportNeedsSave of exportNeedsClean.
lib/services/export_readiness.dart: de chip is de samengevatte exportstatus. “Nog opslaan nodig” hoort bij de poort vóór export, niet bij de handeling opslaan.
Gezien in de draaiende app op een niet-opgeslagen presentatie “Korte update”.

Voorstel

Zolang het deck vuil is, heet die knop “Opslaan”. De tooltip zegt wat daarna kan: “Eerst opslaan. Daarna kun je exporteren.” Na een geslaagde keer wordt dezelfde plek “Opgeslagen” of, als de rest van de poort open is, “Klaar voor export”, en toont de bestandsnaam als die er is.

Geen tweede knop. Geen extra scherm als de map al bekend is. “Opslaan” bestaat al als l10n.d. De tooltipzin is nieuw en kost 31 vertalingen.

Het bestandsformaat verandert niet.

## Wat iemand probeert Een nieuwe presentatie bewaren. De balk zegt al dat er nog niet is opgeslagen. ## Wat er gebeurde Rechtsonder staat een knop met een schijf-icoon en de tekst “Nog opslaan nodig”. Dat leest als een melding, niet als de knop die bewaart. Dezelfde balk zegt daarnaast nog eens dat er niet is opgeslagen. Een eerste gebruiker durft de knop niet in te drukken, omdat hij niet weet of hij bewaart, waar het bestand komt, of dat er daarna een bevestiging komt. Opslaan bestaat wel in het menu en in het commandopalet, onder de naam “Opslaan”. ## Bewijs - `lib/widgets/shell/status_bar.dart`: bij `ExportReadinessStatus.needsSave` is het label `l10n.d('Nog opslaan nodig')` en de klik roept `onSave()` aan. De tooltip is `exportNeedsSave` of `exportNeedsClean`. - `lib/services/export_readiness.dart`: de chip is de samengevatte exportstatus. “Nog opslaan nodig” hoort bij de poort vóór export, niet bij de handeling opslaan. - Gezien in de draaiende app op een niet-opgeslagen presentatie “Korte update”. ## Voorstel Zolang het deck vuil is, heet die knop “Opslaan”. De tooltip zegt wat daarna kan: “Eerst opslaan. Daarna kun je exporteren.” Na een geslaagde keer wordt dezelfde plek “Opgeslagen” of, als de rest van de poort open is, “Klaar voor export”, en toont de bestandsnaam als die er is. Geen tweede knop. Geen extra scherm als de map al bekend is. “Opslaan” bestaat al als `l10n.d`. De tooltipzin is nieuw en kost 31 vertalingen. Het bestandsformaat verandert niet.

brenno added the

enhancement

label

2026-11-02 23:35:38 +00:00