ODP (#1964) #1981

Merged

brenno merged 1 commit from fix/1964-export-plain-labels into main

2026-09-03 21:54:34 +00:00

brenno commented

2026-09-03 20:51:56 +00:00

Owner

Summary

De exportdialoog van een presentatie toonde technische labels: PPTX, ODP, HTML (Marp, offline), LaTeX (Beamer). Een nieuweling die "iets voor PowerPoint" zoekt, moet eerst decoderen.
De knoppen zeggen nu wat de ontvanger krijgt:
- PDF (plaatje per dia)
- PowerPoint
- OpenDocument-presentatie
- HTML-bestand (werkt offline)
- LaTeX-bron
Marp en Beamer zijn uit de labels verdwenen; de toelichting onder de knoppen noemt ze niet meer bij naam.
Geen formaatwijziging — alleen labels.
De 5 exportAs* t()-keys zijn in alle 31 talen geüpdatet. De oude toelichting-d() string is vervangen door een nieuwe in alle 31 talen.

Test plan

flutter test test/export_dialog_test.dart test/export_dialog_pdf_end_to_end_test.dart test/export_dialog_error_test.dart — 15 tests groen
make l10n-check — 24 tests groen
flutter analyze --fatal-infos — geen issues
make sast — 0 findings

Generated with Devin

## Summary - De exportdialoog van een presentatie toonde technische labels: PPTX, ODP, HTML (Marp, offline), LaTeX (Beamer). Een nieuweling die "iets voor PowerPoint" zoekt, moet eerst decoderen. - De knoppen zeggen nu wat de ontvanger krijgt: - PDF (plaatje per dia) - PowerPoint - OpenDocument-presentatie - HTML-bestand (werkt offline) - LaTeX-bron - Marp en Beamer zijn uit de labels verdwenen; de toelichting onder de knoppen noemt ze niet meer bij naam. - Geen formaatwijziging — alleen labels. - De 5 `exportAs*` t()-keys zijn in alle 31 talen geüpdatet. De oude toelichting-d() string is vervangen door een nieuwe in alle 31 talen. #### Test plan - [x] `flutter test test/export_dialog_test.dart test/export_dialog_pdf_end_to_end_test.dart test/export_dialog_error_test.dart` — 15 tests groen - [x] `make l10n-check` — 24 tests groen - [x] `flutter analyze --fatal-infos` — geen issues - [x] `make sast` — 0 findings Generated with [Devin](https://devin.ai)

brenno added 1 commit

2026-09-03 20:51:57 +00:00

feat(export): formaatknoppen in gewone taal, niet Marp/Beamer/ODP (#1964 )

scans / scans (pull_request) Failing after 1m13s

Details

static-gate / static-gate (pull_request) Successful in 6m52s

Details

019a58b7d3

De exportdialoog van een presentatie toonde technische labels: PPTX, ODP,
HTML (Marp, offline), LaTeX (Beamer). Een nieuweling die "iets voor
PowerPoint" zoekt, moet eerst decoderen. De knoppen zeggen nu wat de
ontvanger krijgt:

- PDF (plaatje per dia)
- PowerPoint
- OpenDocument-presentatie
- HTML-bestand (werkt offline)
- LaTeX-bron

Marp en Beamer zijn uit de labels verdwenen; de toelichting onder de knoppen
noemt ze niet meer bij naam. Geen formaatwijziging — alleen labels.

De 5 exportAs* t()-keys zijn in alle 31 talen geüpdatet. De oude
toelichting-d() string is vervangen door een nieuwe in alle 31 talen.

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

brenno force-pushed fix/1964-export-plain-labels from 019a58b7d3

scans / scans (pull_request) Failing after 1m13s

Details

static-gate / static-gate (pull_request) Successful in 6m52s

Details

to 3425d4c8a6

scans / scans (pull_request) Successful in 2m50s

Details

static-gate / static-gate (pull_request) Successful in 6m20s

Details

2026-09-03 21:06:30 +00:00

Compare