feat(privacy): helptekst persoonsgegevens noemt alle vijf keuzes (#1958) #1983

Merged

brenno merged 1 commit from fix/1958-privacy-help-text into main

2026-09-03 22:25:51 +00:00

brenno commented

2026-09-03 21:58:18 +00:00

Owner

Summary

De helptekst bij de keuzelijst Persoonsgegevens legde er drie van de vijf standen uit (accepteren, accepteren + waarschuwen, weglaten) en zweeg over "Volg de presentatie" en "Alleen melden" — juist de twee die een nieuweling het eerst tegenkomt.
De tekst noemt nu alle vijf, in de volgorde van de lijst, in één adem wat de ontvanger ziet én wat er in het bestand blijft.
Geen enum-wijziging, geen formaatwijziging — alleen de helptekst.
De nieuwe d()-string is in alle 31 talen toegevoegd.

Test plan

make l10n-check — 24 tests groen
flutter analyze --fatal-infos — geen issues
dart format — geen wijzigingen

Generated with Devin

## Summary - De helptekst bij de keuzelijst Persoonsgegevens legde er drie van de vijf standen uit (accepteren, accepteren + waarschuwen, weglaten) en zweeg over "Volg de presentatie" en "Alleen melden" — juist de twee die een nieuweling het eerst tegenkomt. - De tekst noemt nu alle vijf, in de volgorde van de lijst, in één adem wat de ontvanger ziet én wat er in het bestand blijft. - Geen enum-wijziging, geen formaatwijziging — alleen de helptekst. - De nieuwe d()-string is in alle 31 talen toegevoegd. #### Test plan - [x] `make l10n-check` — 24 tests groen - [x] `flutter analyze --fatal-infos` — geen issues - [x] `dart format` — geen wijzigingen Generated with [Devin](https://devin.ai)

brenno added 1 commit

2026-09-03 21:58:18 +00:00

feat(privacy): helptekst persoonsgegevens noemt alle vijf keuzes (#1958 )

scans / scans (pull_request) Successful in 2m30s

Details

static-gate / static-gate (pull_request) Successful in 5m47s

Details

a1562aa2d7

De helptekst bij de keuzelijst Persoonsgegevens legde er drie van de vijf
standen uit (accepteren, accepteren + waarschuwen, weglaten) en zweeg over
"Volg de presentatie" en "Alleen melden" — juist de twee die een nieuweling
het eerst tegenkomt. De tekst noemt nu alle vijf, in de volgorde van de
lijst, in één adem wat de ontvanger ziet én wat er in het bestand blijft.

Geen enum-wijziging, geen formaatwijziging — alleen de helptekst.

De nieuwe d()-string is in alle 31 talen toegevoegd.

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

brenno merged commit 1957441524 into main

2026-09-03 22:25:51 +00:00